――英国週刊誌『The Sketch』掲載順まとめ
アガサ・クリスティの短編集『ポアロ登場』に収録された14編は、1923年、イギリスの週刊誌『The Sketch』で連載形式で発表された。
以下は、イギリス本国での実際の発行日(Date of Issue)に基づく、最も信頼性の高い掲載順である。
(すべて The Sketch 掲載)
『ポアロ登場』収録作 ― 英国誌『The Sketch』掲載日(発行日)一覧
| 作品名(日本語/原題/ 初出題名) | 掲載日 (The Sketch 号数) |
|
|---|---|---|
| 1 |
グランド・メトロポリタンの宝石盗難事件 The Jewel Robbery at the Grand Metropolitan (The Curious Disappearance of the Opalsen Pearls) |
1923年 3月14日 (第1572号) |
| 2 |
ミスタ・ダヴンハイムの失踪 The Disappearance of Mr Davenheim |
1923年 3月28日 (第1574号) |
| 3 |
「西洋の星」盗難事件 The Adventure of “The Western Star” |
1923年 4月11日 (第1576号) |
| 4 |
マースドン荘の悲劇 The Tragedy at Marsdon Manor |
1923年 4月18日 (第1577号) |
| 5 |
首相誘拐事件 The Kidnapped Prime Minister |
1923年 4月25日 (第1578号) |
| 6 |
百万ドル債券盗難事件 The Million Dollar Bond Robbery |
1923年 5月2日 (第1579号) |
| 7 |
安アパート事件 The Adventure of the Cheap Flat |
1923年 5月9日 (第1580号) |
| 8 |
狩人荘の怪事件 The Mystery of Hunter’s Lodge |
1923年 5月16日 (第1581号) |
| 9 |
チョコレートの箱 The Chocolate Box (The Clue of the Chocolate Box) |
1923年 5月23日 (第1582号) |
| (連載中断:夏季に別企画を挟む) | ||
| 10 |
エジプト墳墓の謎 The Adventure of the Egyptian Tomb |
1923年 9月26日 (第1600号) |
| 11 |
ヴェールをかけた女 The Veiled Lady (The Case of the Veiled Lady) |
1923年 10月3日 (第1601号) |
| 12 |
イタリア貴族殺害事件 The Adventure of the Italian Nobleman |
1923年 10月24日 (第1604号) |
| 13 |
謎の遺言書 The Case of the Missing Will |
1923年 10月31日 (第1605号) |
| 14 |
消えた廃坑 The Lost Mine |
1923年 11月14日 (第1608号) |
補足(事実関係)
・全14編は1923年3月〜11月に集中して発表・すべて英国週刊誌『The Sketch』初出
・1924年3月、短編集 『Poirot Investigates』 として単行本化
・日本のハヤカワ文庫版の収録順は、この掲載順とは一致しない
あとがき
100年前の雑誌連載を追いかけていると、「○月○日」と書かれた日付が、資料によって1週間ずれていたり、
時には1か月ずれて記録されていることに気づく。
これは誤りというより、当時の出版文化そのものだ。
1920年代のイギリスの週刊誌は、
・表紙に記された日付=発行日
・実際の店頭販売=前日〜当日
・地方配本=さらに数日後
という、かなり大らかな流通をしていた。
記録を残す側も、「正確な秒単位」など気にしていない。
さらに言えば、
アガサ・クリスティ本人ですら、自伝の中で
登場人物の設定や細部をうっかり取り違えている。
そう考えると、
1週間や1号分のズレは、もはや誤差というより
連載という“生もの”の痕跡なのだろう。
1923年のロンドンでは、
人々が駅の売店で『The Sketch』を手に取り、
その週のポアロを楽しんでいた。
その時間の流れに身を委ねるなら、
この「掲載順」で読み直す『ポアロ登場』は、
単なる短編集ではなく、連載小説としての顔を見せてくれる。
――100年後の私たちが、その続きを読んでいる。
それ自体が、ちょっとしたミステリーなのかもしれない。
アガサ・クリスティ作品一覧・年表

コメント